路透北京9月4日 – 中國國家主席習近平周日在二十國集團(G20)領導人杭州峰會開幕致辭中稱,面對全球經濟的挑戰,各國應加強宏觀政策協調,創新增長方式,完善全球經濟金融治理,推動國際貿易和投資便利化,促進全球經濟包容和聯動式發展。

他並表示,二十國集團應為世界經濟繁榮穩定把握好大方向。應該根據世界經濟需要,進一步從危機應對向長效治理機制轉型。在採取務實行動的同時,加強二十國集團機制建設,確保合作延續和深入,並傾聽其它國家的聲音。另外,各國要同舟共濟,發揚夥伴精神。

“二十國集團聚集了世界主要經濟體,國際社會對我們充滿期待,對這次峰會寄予厚望。希望杭州峰會能夠為世界經濟開出一劑標本兼治、綜合施策的‘藥方’,讓世界經濟走上強勁、可持續、平衡、包容增長之路。”習近平稱。

他表示,二十國集團成員應該結合本國實際,採取更加全面的宏觀經濟政策,統籌兼顧財政、貨幣、結構性改革政策,努力擴大全球總需求,全面改善供給品質,鞏固經濟增長基礎。應該繼續加強政策協調,減少負面外溢效應。

而在創新增長方面,習近平指出,二十國集團應該調整政策思路,做到短期政策和中長期政策並重,需求側管理和供給側改革並重。今年,G20已經就《二十國集團創新增長藍圖》達成共識,一致決定通過創新、結構性改革、新工業革命、數位經濟等新方式,為世界經濟開闢新道路。

在完善全球經濟治理方便,他建議二十國集團應該不斷完善國際貨幣金融體系,優化國際金融機構治理結構,充分發揮國際貨幣基金組織特別提款權作用。應該完善全球金融安全網,加強在金融監管、國際稅收、反腐敗領域合作,提高世界經濟抗風險能力。

他並表示,二十國集團應該建設開放型世界經濟,繼續推動貿易和投資自由化便利化。應該恪守不採取新的保護主義措施的承諾,加強投資政策協調合作,採取切實行動促進貿易增長。同時,發揮基礎設施互聯互通的輻射效應和帶動作用,幫助發展中國家和中小企業深入參與全球價值鏈,推動全球經濟進一步開放、交流、融合。

他亦指出,二十國集團應該落實2030年可持續發展議程,促進包容性發展。

“我們把發展置於二十國集團議程的突出位置,共同制定落實2030年可持續發展議程行動計畫。同時,我們還將通過支持非洲和最不發達國家工業化、提高能源可及性、發展普惠金融、鼓勵青年創業等方式,減少全球發展不平等和不平衡,使各國人民共用世界經濟增長成果。”習近平稱。

習近平週六在二十國集團工商峰會開幕式上稱,針對全球經濟增長低迷出現的突出問題,中國將通過宏觀經濟政策協調放大正面外溢效應,減少負面外部影響,同時宣導交流互鑒,解決制度、政策、標準不對稱問題。

2016年G20領導人峰會于9月4日在浙江杭州開幕,至9月5日。(完)

(發稿 孫琦子; 審校 林高麗)